Виктория Шалет

В центре событий — Оффред, молчаливая женщина в красном платье и белом крыльце, которая каждое утро покупает сыр и яйца на рынке Бостона, перебирая в голове имена: *«Люк, Ханна, Моира»*. Её комната в доме Командора Уотерфорда оклеена обоями с желтыми цветами, где она прячет кусочек масла под половицей — для кожи, как учила тетя Лидия в Красном центре. «Благословенно плодоношение», — бормочет Серена Джой, разминая больные суставы перед церемонией, пока Оффред смотрит на узор ковра, считая нитки.
Лиза Картер, пятнадцати лет, в рваных кроссовках, каждое утро пробиралась через промзону Блэкпула к заброшенному доку, где ее младший брат Томми собирал медные провода для продажи. В кармане куртки он нашел потрескавшийся стеклянный шар с синей жилкой внутри — потянул Лизу за рукав: *«Смотри, как батарейка светится»*. Через два дня в их комнате с отклеившимися обоями пропали все лампочки, а соседский пес завывал у двери, царапая дверь когтями. Мать, стирающая форму официантки в раковине,
Знаешь, Дэвид — парень вроде умный, из Кембриджа, всю жизнь медиумов разоблачал. Статьи писал, лекции читал — ну, типичный скептик в очках и с вечной кружкой кофе. А тут бац — письмо от няни, которая в каком-то древнем поместье у Мэриэллов служит. Пишет, мол, спасите-помогите, тут такое творится… Ну он, конечно, подумал: «Чушь собачья, за пару дней разберусь». Да и Кристина Мэриэлл — хозяйская дочь — такая… ммм… с первого взгляда сердце ёкнуло. Улыбнётся — и ты уже сам не свой, готов хоть в