Йилмаз Байрактар

В Стамбуле, под шум торговцев, продающих инжир и медную посуду на Гранд-базаре, Хайреддин получает свиток с печатью султана. Сулейман, сидя на низком диване в комнате с мозаичными окнами, говорит: "Корабли генуэзцев блокируют Родос. Твой флот должен быть у мыса Келидония через десять дней". Барбаросса, поправляя зеленый тюрбан, хмурится — на верфи в Гелиболу лишь половина галер готова к выходу. Его помощник, курносый Юсуф, шепчет: "Пороха хватит на три боя, не больше", пока
Эмир, 17 лет, втискивает кроссовки в рюкзак с оторванной молнией, пока мать кричит из кухни: «Опять на этот пустырь? Уроки сделал?» Он не отвечает, придерживая дверь плечом. В Кадыкёе, за ржавым забором, его ждет Арда — коренастый парень в потёртой форме «Фенербахче». Их поле — участок земли с кочками и битым кирпичом. «Слепи им гол, как вчера против кемальских», — хрипит Арда, кидая мяч. Эмир дриблует между камнями-соперниками, представляя трибуны. Дома отец чинит часы под тусклой лампой,