Лейла, 27 лет, протирает стойку в *Red Bean Café* на углу 5-й улицы. Запах пережаренного кофе смешивается с ароматом черничного пирога. В кармане её фартука — потрёпанный блокнот с заметками: «Счёт за электричество — 48$, Миа — стипендия до 15-го». Сестра, 19 лет, в рваных джинсах и с наушниками, врывается в кафе: «Лей, опять пропустила автобус. Подбросишь после смены?». Дома, в старом бруклинском таунхаусе с скрипучими ступенями, Миа находит коробку под кроватью. Обложка дневника — выцветшие
Лиза, в джинсах, запачканных глиной, тащит ящик с бутылками в полуразрушенный сарай на окраине Сомерсета. Её дочь Эмили, 14 лет, сидит на крыльце фермерского дома, жует тост с мармитом и в наушниках игнорирует крики матери: «Поможешь разгрузить грузовик или будешь пялиться в TikTok до вечера?» В местном пабе «Лисья нора» Лиза спорит с Джеком, бородатым соседом, который топит печь углём и требует вернуть участок у ручья. «Твой дед проиграл эти земли в карты в 68-м, — бросает он, стуча пивной