Детектив Джейк Марлоу, замечая синяк под глазом у напарника Карлоса Риверы, бросает: *«Опять жена с ледорубом?»* Карлос молча поправляет рукав пиджака, прикрывая царапины. Они стоят на крыше старой станции метро в Бронксе, где третий за месяц офицер выбросился в рельсы. Джейк подбирает разбитые часы жертвы — стрелки замерли на 3:14. *«Странно, — бормочет он, — Ларри был левшой, а кровь на правой рукаве»*. В холодильнике его однокомнатной квартиры — только пиво и вчерашняя пицца. Над столом
Эмма Лоренц, 34 года, менеджер аптеки в Редмонде (Огайо), трижды за ночь пересчитывает на кухне стопки наличных из конверта с надписью «Аренда». Холодильник гудит, морозит слабо. Джексон, её муж, в гараже за заправкой ковыряет двигатель старого «Шевроле» — клиент обещал заплатить двойную ставку за срочность. «Ты брал из конверта?» — Эмма тычет пальцем в распечатку счетов за электричество. Джексон молчит, вытирает руки тряпкой с запахом мазута. На столе — недоеденный пирог из магазина, на нём
Лена Морроу, 23 года, торчит в крохотной квартирке над китайским фастфудом в Бронксе. По утрам она чинит соседские микроволновки и старые Nintendo, пока её кот Бублик гоняется за тараканами. На стене — треснувший экран с картой Нью-Йорка, где красным помечены «аномалии»: вчера в канализацию затянуло мусоровоз, позавчера в Центральном парке исчезла статуя льва. «Опять дерьмо плавает в воздухе», — бормочет Лена, разбирая пульт от кондиционера, который внезапно взорвался у миссис Чен из 5Б. В
Помните тот случай, когда всё пошло не по плану, а ты сидишь и думаешь: "Ну и как теперь из этого выпутываться?" Вот у меня примерно такое же чувство возникло, когда я впервые столкнулся с этой историей про апелляцию. Представьте: залы суда, ворох бумаг, люди в мантиях, которые говорят такими закрученными фразами, что половину не понять. А ты сидишь и ловишь себя на мысли — неужели всё это реально влияет на чью-то жизнь? Честно говоря, я тогда нервничал так, что, кажется, даже руки