Maureen Kedes

Эмили прилетает в Сан-Хосе за три дня до церемонии. В аэропорту её встречает сестра Лора в мятом льняном платье, с кофе в бумажном стакане: «Джейк уже в баре отеля. Спросил, будешь ли ты пить текилу, как в Торонто». В чемодане Эмили — серебряные серёжки, подарок жениху от его покойной матери. На пляже Мануэль-Антонио Джейк, щурясь от солнца, чистит рыбу с местным гидом. «Ты проиграла спор, — бросает он Эмили, замечая её мокрые сандалии. — Волны здесь выше двух метров». Лора тем временем роется
Лайза, официантка из кафе *Daily Grind* на 14-й улице, в пятницу вечером вытирает пятно от латте на синем фартуке. За столиком у окна Джек, парень в потертом свитере, рисует каракули в блокноте, пока ждет заказ. «Ты же не первый раз тут, да? — бросает она, поправляя поднос. — Всегда с книжкой». Он показывает обложку — «Сто лет одиночества», потом признается, что работает в букинистическом магазине три квартала дальше. У Лизы на следующее утро перерыв совпадает с его обедом: они пьют кофе у