Халед Эль Сави

Ахмед Насир, банкир из района Шубра, каждое утро заказывал кофе с кардамоном у уличного продавца возле здания Cairo Bank. Его секретарша, Дина, прятала конверты с наличными в ящик стола, перешептываясь с менеджером Каримом: «Клиент из Александрии ждет ответа до пятницы». Ветхие кондиционеры гудели, пока Ахмед подделывал подписи на кредитных договорах, прикрываясь шумом ремонтных работ на улице Аль-Муиз. Однажды вечером, разбирая почту, он наткнулся на фотографию своей машины с треснувшим
Амир и Лейла, брат с сестрой, роются в старых ящиках в лавке отца в Каире. Находят потёртый свиток с рисунком слона, покрытым иероглифами. «Смотри, тут отметка возле колодца в Луксоре», — Лейла тычет пальцем в карту, пока Амир разминает затекшую шею. На базаре торговец пряностями шепчет: «Ищите человека в зелёном тюрбане — он знает про подземные ходы». Погоня через узкие переулки: их преследуют трое в чёрных платках, один бьёт кувшин с оливками, скользит по масляной луже. Ночью в сарае, при