Бен Роллинз

Лиам Ковальски втирает сажу с лица, стоя у шахты №7 в Блэкстоуне. Его отец, Грег, кашляет в гараже, чиня старый погрузчик: «Эти фильтры — хлам. Корпорация экономит даже на воздухе». Вечером Лиам замечает трещину в штреке — из нее сочится черная жидкость, пахнущая горелым пластиком. Он набирает пробу в пустую флягу, прячет под куртку, пока охранник Дэннис щелкает фонариком: «Шеф сказал, сегодня не сверхурочных. Вали домой». Через три дня в ржавом трейлере на окраине Лиам сталкивается с Эмили Ву
В хьюстонском ангаре Лена Картер, инженер-новичок в потёртой кепке NASA, натыкается на трещину в обшивке модуля «Гелиос». «Эй, Майк, глянь-ка — это ж не по спецификации», — тянет она старшего механика, который ковыряется в панели навигации. Майк Родригес, с татуировкой «Марс-2024» на запястье, хмуро щупает повреждение: «До Урана — месяц, а тут уже хреновина. Ладно, зальём герметиком, но доложим после старта». Через три дня, когда корабль выходит из земной орбиты, Джина Чжоу, биолог с