В маленькой европейской стране Челси Джонс, преподавательница танцев из Чикаго, ищет следы своих родителей. Её занятие - учить других движению и лёгкости, но собственная история для неё самой остаётся загадкой. Семейный подтекст и рождественская атмосфера задают тон этой комедии: героиня попадает в мир чуждых ей традиций и местных порядков. Она пытается соединить разрозненные подсказки о прошлом, не зная, что именно найдёт. Каждый новый человек и бал, куда её приглашают, приближают к разгадке,
Ночной дозор в северном городе - не служба, а выживание. Эпидемия превращает оставшихся жителей в пустых, похожих на зомби существ. Бет, волонтёр патруля, отлавливает заболевших, пока сама не обнаруживает лазейку: через собственные сны она проникает в альтернативное измерение, где может сдерживать болезнь. Дар даёт передышку, но цена - бесконечная зима. Чем глубже Бет уходит в сны, тем тоньше грань между спасением города и потерей себя среди пустых. Реальность и кошмар начинают сливаться, и