Gail Mabalane

Лерато, 17 лет, торопливо перебирает пакеты с маисовой мукой на рынке Соуэто, когда замечает, что продавец смотрит сквозь нее. «Хей, сколько за арахис?» — дергает она его за рукав, но мужчина продолжает раскладывать товар, будто ее нет. Дома, перед треснувшим зеркалом в ванной, она медленно проводит пальцами по лицу — контуры кожи растворяются в воздухе. На следующий день Табо, ее сосед, вцепляется в пустое место у киоска с кока-колой: «Черт, Лера! Ты где?» Они прячутся за ржавым грузовиком,
Линдиве Матете, адвокат из йоханнесбургской фирмы «Mvela Legal», каждое утро объезжает выбоины на дороге к офису в районе Сэндтон. Её отец, Золисани, вчера снова пропихал последние деньги за аренду квартиры в таверне — утром Линдиве нашла разбитую бутылку виски на кухне и крикнула: «Ты хоть помнишь, сколько раз Нома брала смену ночью, чтобы покрыть твои долги?» Сестра Нома, медсестра в клинике Соуэто, молча собирала осколки, а потом уехала на автобусе, оставив на столе счет за электричество. На
Пульс Хадли, 16 лет, переводится в элитную школу Паркхерст в Кейптауне. Причина не гламур: её старшая сестра Фиби исчезла при рождении, а теперь Пульс подозревает, что Фури Кэтрис, звезда плавательной команды с родинкой на ключице, может быть той самой пропавшей. На вечеринке у бассейна в районе Кланвильям Пульс роется в телефоне Фури, пока та пьёт коктейль с мятой. «Ты вообще знаешь, как выглядит нормальное поведение?» — фыркает её подруга Зама, наблюдая, как Пульс фотографирует метрики Фури.