Карлос Ривера, мойщик лодок из порта Санто-Доминго, находит брата Луиса в ржавой цистерне за фабрикой *La Estrella*. На шее — верёвка с выжженными буквами **TLM**. В кармане джинсов Луиса — квитанция из Майами на 500 долларов и фото блондинки в соломенной шляпе. *«Кто эти люди?»* — Карлос царапает ножом стол в хижине, где Луис хранил коробку с кассетами VHS. На плёнке 1998 года: Луис в порту передаёт чёрный чемодан мужчине в ковбойских сапогах. Голос за кадром: *«Семья Вальдес заберет всё, если
Луис, 19 лет, ворует кошельки у туристов на набережной Малекон в Санто-Доминго. Его сестра Исабель стирает в тазике форму для школы, ругается: «Опять полиция звонила. Хочешь, чтобы меня уволили из больницы?» По вечерам они едят рис с красной фасолью, слушая, как соседи сверху ругаются из-за долгов за свет. Луис прячет под кроватью пачку евро — копит на билет в Мадрид, где год назад исчез их отец, таксист. На заправке «Сhell» ему шепчут: «Твой старик возил не тех людей. Ищи испанца с татуировкой
В старом квартале Санто-Доминго, за стеной из треснувших ставней, Матео Ривера чинит мопед у гаража с выцветшей вывеской *MotoRapido*. Его сестра Роса, медсестра в муниципальной клинике, находит в кармане умершего пациента записку с координатами: *18°28’N 69°57’W* — заброшенный док в районе Бока-Чика. «Там не рыбачьи сети, там тела», — шепчет она, перебирая аптечные флаконы. Ночью они натыкаются на контейнер с партией контрафактных лекарств, помеченных логотипом *PharmaDominicana*, а утром
Луис Молина ковырялся в двигателе «тойоты» 98-го года, когда Карла Сантана вломилась в гараж, размахивая потрепанным сценарием. «Слушай, старик из «Карибе» согласился дать зал на субботу, если мы починим проектор», — она ткнула пальцем в страницу, где герой воровал бензин из такси. Луис вытер руки тряпкой, пахнущей маслом и ромом: «А запчасти? Я вчера полдня искал шестеренки для этой хламовины». За стеной гаража гудели мотоциклы, а на столе валялись гайки, смешанные с кинопленкой, которую он
В Санто-Доминго, на рынке *Меркадо-де-ла-Пульга*, Мария, 22 года, продает *пастели* из сумки-холодильника. Каждый вторник она сталкивается с Карлосом, 25 лет, который чинит старые мопеды в гараже за углом. "Опять автобус сломался?" — бросает она, вытирая пот с виска, когда он заходит купить бутылку *сидала*. "Ты думаешь, я контролирую график?" — парирует он, оставляя след масла на прилавке. По вечерам Мария замешивает тесто в пекарне *El Pan Nuestro*, а Карлос ковыряется в
Карлос, худой рыбак с шрамом на левой щеке, вытаскивает из сетей не только красного луциана, но и труп мужчины в костюме. В кармане мертвеца — паспорт на имя Рикардо Мендосы и записка: *«Порт Санто-Доминго, склад №8. Спроси про гуаяву»*. Сестра Карлоса, Изабелла, протирает стойку в своем баре *«Ла Пальма»*, когда замечает в окно полицейские машины у причала. «Опять эти крысы ищут взятки», — бросает она, пряча окровавленный бумажник под стопку меню с жареными бананами. Мигель,