Лиам Гарретт, 27 лет, в ржавой автомастерской на окраине Тандер-Бей (Онтарио), ковыряется в двигателе старого «Форда», пока его сестра Миа, 24 года, в мяном халате с пятнами кофе, заваливается на диван из IKEA. «Слушай, опять сокращения на шахте. Босс сказал, через месяц конвейер остановят», — бросает она, глотая холодный кофе из термоса. Лиам вытирает руки тряпкой с запахом бензина: «Если Райдер Шахт Корп вывезет оборудование — город сдохнет». На столе между ними — счет за электричество с
Софи, парижанка с рыжими волосами и привычкой жестикулировать при разговоре, переезжает в Монреаль после разрыва с бойфрендом-художником. Её новая квартира на улице Сен-Дени — крохотная студия с видом на пожарную лестницу и вывеску пекарни «Chez Marcel». В первом эпизоде она врезается в грузовик с кленовым сиропом на парковке супермаркета «IGA» — водитель, Люк в клетчатой рубашке и с татуировкой бобра на запястье, выходит ругаться, но замирает, услышав её акцент: «Putain, ты хоть права-то
Макс выронил папку с документами, когда услышал, как дверь лифта скрипит на пятом этаже. «Чёрт, Лео, он идёт!» — прошипел он, засовывая под куртку распечатанные графики с печатью «Совершенно секретно». Офис начальника пахло старым ковром и лавандовым освежителем, который Анна из бухгалтерии включала каждое утро. Лео, пригнувшись у окна с треснувшим стеклом, бросил: «Говорил же, надо было взять ключ от архива, а не ломать замок». Они выскочили через чёрный ход, споткнувшись о ящик с пустыми