Лиза Морено, медсестра ночной смены в чикагской больнице Св. Луки, каждое утро возвращается в квартиру на 5-м этаже с треснувшим окном, заклеенным скотчем. Её младший брат Джейкоб, ворующий провизию из круглосуточного магазина на углу, спит на выцветшем диване с пятном от виски — подарок их покойного отца. «Ты опять взял мой свитер?» — бросает Лиза, натыкаясь на вещмешок с болтами и отвёртками. Джейкоб, не открывая глаз: «Зато теперь он пахнет бензином. Натуральный аромат». По вечерам, перед
В пустыне под Канзасом механик Лайла Мёрдок ковыряется в двигателе переделанной V-2, пока её напарник Джекс Торренс, бывший пилот с татуировкой ястреба на шее, не врывается в ангар с потрёпанной картой. *«Смотри — эти помехи на частоте 88 МГц совпадают с траекторией кометы Шульц-9»*, — тычет он в заляпанные кофе пятна. Лайла, вытирая руки об комбинезон с надписью *«Rosie’s Garage»*, находит в данных паттерн: сигналы повторяют шифры Вермахта 1945 года. К полуночи они взламывают передачу —