Сара Кэрролл

Киран О’Нил, механик из Дублина, коптит двигатель старой Toyota Supra в гараже за автосервисом на улице Томаса-Стрит. Его младшая сестра Мэйв, студентка-медик, приносит ему сэндвич с тунцом и ворчит: «Ты снова забыл поесть. Мама звонила — спрашивала, когда ты приедешь». Киран вытирает руки тряпкой, пахнущей бензином: «Скажи, что после гонки в Уиклоу». Вечером он тайком выезжает на трассу Р115, где местные гонщики ставят на кон запчасти. Там же появляется Люк Шмитт, сын люксембургского
Майкл Берк, седой ирландец с шершавыми от мороза руками, каждую среду встречал корабли в дублинском порту. Его сын Шон, в потёртой кожаной куртке, ворчал, перетаскивая ящики с треской: «Ты уверен, что таможня не копнёт глубже? Последний раз Фрэнк из Нью-Йорка чуть не спалил схему через трекер на контейнере». Майкл, разламывая ледяную корку на крышке, бурчал: «Фрэнку плевать на твои страхи. Он платит за то, чтобы груз шёл через наш склад на Томас-стрит — и точка». В рыбных ящиках, под слоем