Муж признаётся жене, что их дочь - не её родной ребёнок. Тайна, которую он скрывал годами, рушит всё, что Кэти считала незыблемым: дом, карьеру, брак. Теперь прошлое возвращается. Девочка вот-вот уедет в колледж, но вместо проводов - допросы и взгляды, полные недоверия. Кэти смотрит на Мэй и не узнаёт её. Каждое слово мужа звучит как предательство. Семья трещит, а угроза становится настоящей. Кэти тянется к телефону, но пальцы замирают над кнопкой.
Старый чёрный телефон с дисковым набором лежит на прикроватной тумбе. Он не звонит, но вдовец каждую ночь слышит голос жены - надломленный, с той же интонацией, с какой она просила не оставлять её одну. Только теперь она мертва, и её тревожный призрак не даёт мужчине покоя. Во сне к нему приходит психопомп - проводник душ. Он не утешает и не обещает встречи за гранью. Он учит: быть рядом с мёртвыми - значит помогать им уйти, а не держать их здесь. Вместе с проводником вдовец проходит через