Ржавый металлический забор, за которым Глория и её лучшая подруга Лила прячутся от мира взрослых. Детство в их квартале - это школа выживания: у каждого ребёнка за плечами своя горькая история, и девочки учатся держаться вместе, пока вокруг всё идёт прахом. Подростковый возраст не приносит облегчения, только множит старые проблемы и подкидывает новые. Личные тайны, давление улицы и домашние скелеты в шкафу - теперь ставки выше, а прежние укрытия перестают работать. Глория сжимает в кулаке
Лето 1987 года, общественный бассейн в Эль-Пасо. Случайное знакомство двух мексиканских подростков, Аристотеля и Данте, не похоже на обычную дружбу. Оба одиночки, каждый со своим грузом невысказанных вопросов. Аристотель замкнут и зол, Данте открыт и полон неожиданных идей. Их общение становится медленным исследованием границ доверия, семьи и собственной идентичности. Герои ищут ответы на сложные вопросы взросления, но главное, что они находят друг в друге - пространство, где можно быть собой.
Двенадцатилетняя Кэлли обнаруживает, что стоит ей взять в руки геймпад - и её отец Бобби на поле превращается из вечно роняющего мяч середняка в звезду американского футбола. Девочка начинает тайно управлять его игрой, и карьера Бобби стремительно взлетает. Но её магический контроль над отцом - это не просто способ помочь ему добиться успеха. Чем дальше заходит их игра, тем меньше выбора остаётся у самого Бобби. Он не подозревает, что каждый его спринт и каждый тачдаун на самом деле принадлежат