У Даниэля Ниманда выдалась паршивая неделя. Жена уходит к семейному психотерапевту, а сам он, мелкий неудачник, к которому даже мухи не подлетают, по чистой случайности оказывается в центре полицейской операции против местного криминального синдиката. Теперь его унылое существование превращается в череду катастроф: он не просился в герои, но стал незаменимым винтиком в чужой игре. Каждая попытка выбраться из передряги только глубже затягивает его в абсурдную круговерть. Переживать за такого
Грунтовая дорога к фермерскому дому в Восточном Кейптауне. Йола возвращается из Чили на похороны отца. Место, которое она покинула, не отпускает её: прошлое встречает её призраками, и они не в тумане, а в каждой тени старого дома. Ей нужно пройти через ритуалы прощания, но мёртвые не дают забыть то, что она оставила. Правила здесь просты: не оглядывайся и не вспоминай вслух. Но каждый шаг по ферме вытаскивает на свет старые обиды и страхи, которые не похоронишь вместе с отцом. Йола пытается