Рим, наши дни. Журналистка берётся за материал, который на поверку оказывается частью плана по ликвидации неугодного режиму диссидента. Она становится пешкой в чужой игре, но последствия втягивают её в куда более личную опасность. После пережитого шока героиня сталкивается с необычным расстройством: она невольно повторяет слова и фразы, услышанные в прошлом. Чужая речь звучит в её голове и слетает с губ, стирая грань между своей волей и навязанным сценарием. В этом эхе, которое она не способна
Он думал, что похоронил прошлое в другой стране. Тихая жизнь Джеймса Кейна за границей рушится, когда поступает сигнал к выполнению задания. Приказ забрасывает его в Японию, где каждый шаг запускает цепь погони и насилия. Враг знает его почерк, а уклоняться от встречи с собственной тенью становится невозможно. Бегство оборачивается столкновением с тем, кем он был раньше. Чем дольше длится миссия, тем меньше остаётся места для манёвра. Придётся или уничтожить призраков, или стать ими.