Марк Мотыль

София, 28-летняя стюардесса из Флориды, случайно оставляет чемодан с учебником итальянского в римском такси. Водитель Марко, бывший архитектор, находит вещи и привозит их в её отель возле Пьяцца-Навона. «Выучи глагол *perdere* — терять, прежде чем снова что-то забудешь», — говорит он, протягивая сумку. Вместо благодарности София просит помочь с переводом меню в траттории: «Здесь пишут *cacio* или *pepe*? Я аллергик на сыр». Тем временем Лина, студентка из Калифорнии, пытается уговорить бариста
Джек Марлоу, бывший детектив с подрагивающей левой рукой после перестрелки в Бруклине, теперь крутит баранку желтого такси. Однажды ночью под дождем он подвозит Эмили Стоун — девушку в промокшем тренче, которая выскочила из машины на Манхэттене, забыв кожаную сумку с пачками стодолларовых купюр и потрепанным дневником. В гараже на 45-й улице, пахнущем маслом и бензином, Джек натыкается на фото себя в полицейской форме, засунутое под сиденье. «Черт, Лиза была права, — бормочет он, закуривая