Бетти Каплан

Кати, 23 года, переезжает из рыбацкой деревни под Тромсё в Берлин после смерти бабушки, оставившей ей ключ от заброшенной квартиры на Лихтенбергштрассе. В ящике комода с запахом нафталина она находит письмо на норвежском: *«Там, где трескается лед, ищи глаза, которые не моргают»*. В местной библиотеке, разбирая старые карты Свальбарда, Кати сталкивается с Ларсом — угловатым океанографом в потрёпанной куртке, который роется в тех же архивах. «Ты тоже веришь в сказки про подводные города?» —
Лина, рыжая семнадцатилетняя девчонка в рваных джинсах, копалась в ящиках старого сарая за заброшенной заправкой «Гас-н-гоу». Ее друг Джейкоб, щурясь от пыли, достал потрепанный журнал с пометкой *"Эксперимент №14"* — внутри были схемы клеток и карандашные рисунки мух с тройными крыльями. «Смотри, тут даты совпадают с теми пожарами в ’89-м», — пробормотал он, проводя пальцем по графе с температурными показателями. Лина потянула его за рукав: за окном, в мареве летнего зноя, над ржавым