Хуана, 19 лет, в ситцевом платье с выгоревшими на солнце рукавами, стоит у плиты в квартире на улице Эль-Конде. Её мать, Кармен, помешивает черный кофе жестяной ложкой: «Ты уверена, что Карлос не заметит? Он же из семьи Монтуто, у них глаза как у ястребов». Девушка молча поправляет распятие на потрескавшейся штукатурке — подарок жениха после третьего свидания у фонтана Пласа-Боливар. В углу валяется коробка с фатой, купленной впопыхах на рынке Меркадо-де-Кинтана: продавец-китаец клялся, что
В старом репетиционном зале Майами, заваленном пластиковыми стаканами из-за круглосуточных сессий, Карлос Молина спорит с менеджером о графике тура. «Ты обещал, что дочка на выпускной попаду, Луис!» — стучит кулаком по столу, сдвигая папки с контрактами. Тем временем, Эктор Вальдес в соседней комнате пытается успокоить младшего брата, который срывает репетицию из-за ссоры с девушкой. По углам валяются гитарные чехлы с наклейками «NYC ’98» и потрёпанные кроссовки, пахнущие потом после