Менудо: Вечно молодые (1 сезон)

В старом репетиционном зале Майами, заваленном пластиковыми стаканами из-за круглосуточных сессий, Карлос Молина спорит с менеджером о графике тура. «Ты обещал, что дочка на выпускной попаду, Луис!» — стучит кулаком по столу, сдвигая папки с контрактами. Тем временем, Эктор Вальдес в соседней комнате пытается успокоить младшего брата, который срывает репетицию из-за ссоры с девушкой. По углам валяются гитарные чехлы с наклейками «NYC ’98» и потрёпанные кроссовки, пахнущие потом после трёхчасового танцевального марафона.

На кухне съёмной квартиры в Бронксе Рики Сандовал разогревает в микроволновке вчерашние буррито, вспоминая, как в пятнадцать лет его выгнали из группы за «слишком взрослый голос». «Ты тогда плакал в автобусе, пока мы ехали в Атланту», — бросает через плечо Хуан Пабло, чинящий разбитый динамик швейцарским ножом. Вечером они тайком пробираются в закрытый клуб, где в 1986-м устроили первый бунт — разбили люстру во время драки с продюсером. Сейчас охранник, узнав их, молча пропускает внутрь, кивая на шрам от той самой стеклянной осколки.