Эмир копался в ящике с гайками в углу мастерской на улице Истикляль, когда нашел потрепанную тетрадь в масляных пятнах. На обложке – инициалы отца, «М.К.», выведенные синими чернилами. Внутри – схемы какого-то механизма и заметки о «звене под мостом Галата». В тот же вечер Лейла, протирая очки от пара на кухне своей съемной квартиры в Кадыкёе, усмехнулась: «Твой отец ремонтировал машины, а не строил бомбы. Хотя…» Она достала из рюкзака фотографию с лекции: профессор Демир указывал на фреску с
Эмир и Айше, подростки 14 и 12 лет, живут с матерью Лейлой в старом доме в районе Кадыкёй, Стамбул. Их отец погиб год назад, а Лейла, работавшая учительницей, потеряла работу из-за долгов по кредитам. Чтобы избежать опеки соцслужб, дети прячут маму в подвале, выдавая её отсутствие за отъезд к родне в Измир. Каждое утро Айше носит Лейле еду — лепёшки с сыром и чай в потёртом термосе, — пока Эмир отвлекает соседей разговорами о футболе. "Если спросят про маму, говори, что она звонила вчера