Скрывая нашу маму (1 сезон)

Эмир и Айше, подростки 14 и 12 лет, живут с матерью Лейлой в старом доме в районе Кадыкёй, Стамбул. Их отец погиб год назад, а Лейла, работавшая учительницей, потеряла работу из-за долгов по кредитам. Чтобы избежать опеки соцслужб, дети прячут маму в подвале, выдавая её отсутствие за отъезд к родне в Измир. Каждое утро Айше носит Лейле еду — лепёшки с сыром и чай в потёртом термосе, — пока Эмир отвлекает соседей разговорами о футболе. "Если спросят про маму, говори, что она звонила вчера вечером", — шепчет Эмир сестре у школы, поправляя рваный рюкзак.

Конфликт нарастает, когда учительница Айше, Фатьма, замечает синяки на руках девочки — следы от переноски ведер с водой в подвал. Фатьма вызывает соцработника, а соседка Хатидже, у которой Лейла когда-то брала в долг муку, начинает следить за домом. В сцене на рынке Хатидже хватает Эмира за рукав: "Твоя мать точно в Измире? А кто тогда свет в подвале включает по ночам?". Дети решают перевезти Лейлу в заброшенную мечеть на окраине, но по дороге Айше роняет сумку с лекарствами. Таблетки рассыпаются по мостовой, а Лейла, пряча лицо под шарфом, шепчет: "Оставьте меня здесь… Я только обуза". Эмир молча подбирает таблетки, зная, что без них у матери случится приступ астмы.