Nico DeCastris

Лиам, 17 лет, моет полы в *Red Maple Café* на углу Вест-Кордова и Хоув после уроков. В пятницу, за минуту до закрытия, мать звонит ему: «Опять задержался? Холодильник пустой». Он клянется привезти чек к ужину, но по пути заскакивает в банк на Смит-стрит — снять деньги. Там пахнет лавандовым освежителем, а на полу валяется чей-то шарф. Внезапно дверь захлопывается. «Всем лежать!» — орет мужчина в маске лисы, тыча стволом в спину охранника. Лиам ныряет под стойку операционистки, роняя ключи от
Клара Моро, бывшая балерина с согнутой фалангой мизинца от старой травмы, управляет престижной школой в Монреале. Её дочь Софи, 16 лет, каждое утро начинает с отработки *фуэте* в зале с треснувшим зеркалом у станка, который Клара когда-то привезла из Парижа. «Тысячу раз, пока ноги не забудут, как дрожать», — бросает Клара, поправляя серебряную заколку в волосах Софи. За завтраком — овсянка без сахара, зеленый чай — мать обнаруживает в сумке дочери тюбик помады: «Танцовщицы не красятся. Ты