Киллер Трэвис Конрад прерывает отпуск ради солидного вознаграждения: нужно устранить свидетеля в Африке. Вывести на цель может только агент Интерпола, пережившая предыдущее покушение. Но заказ идёт не по сценарию, и Трэвис погибает. Заказчик воскрешает его с помощью новейшей технологии - чтобы получить координаты цели. Конрад сбегает из плена и решает спасти свидетеля. У него есть ровно сутки, затем смерть станет окончательной. Вдобавок он вынужден объединиться с тем, кто его убил. Вторая
Белый южноафриканец Джеймс Грегори вырос среди носителей языка коса и знает его в совершенстве. Эту способность он использует на службе: став тюремщиком, он подслушивает разговоры темнокожих заключённых, включая Нельсона Манделу, и доносит на них начальству. Двадцать лет он охраняет того, кого считает врагом. Но долгие часы наблюдения и невольного диалога через решётку постепенно стирают границу между надзирателем и узником. Грегори видит не абстрактную угрозу, а человека с твёрдой волей и
Лондонская медсестра Катарина с норвежскими корнями заводит роман с коллегой. Оба - иммигранты, оба ищут в чужом городе тепло и понимание. Их страсть вспыхивает быстро и ярко, но за ней тянется шлейф из неразрешённых травм. Прошлое, о котором партнёры молчат, начинает просачиваться в настоящее: невысказанная боль превращает близость в поле боя. Психическое здоровье каждого даёт трещину, и любовь, которая должна была стать спасением, становится испытанием. Это история о том, как трудно полюбить