Робин Харроу, бывший солдат с перебинтованной левой рукой, прятался в Шервудском лесу, разводя костёр из сухого хвороста. Его группа: Мэриэн Кросс, дочь кузнеца с кинжалом за поясом, монах Тук, таскавший в сумке не только молитвенник, но и бутыль с самогоном, да Джон Литтл, чья серая борода пахла дымом и рыбой. «Мёд в чае кончился. Опять шериф налоги поднял?» — проворчала Мэриэн, разглядывая пустой глиняный горшок. Робин, поправляя перевязь на плече, бросил в огонь ветку: «Завтра возьмём обоз у
Венди задерживается в гримёрке студии на Манхэттене, разбрасывая парики по столу. Ассистентка Тами нервно напоминает: «Через пятнадцать минут эфир, нужно пробежаться по списку гостей». Венди игнорирует, доставая сигарету из сумочки Gucci: «Сначала кофе, потом этот клоун-рэпер, который третий раз разводится». В коридорах WBLZ все знают — её шоу держится на скандалах с гостями вроде разгневанной Лизы из Бронкса, кричавшей в прошлом эфире: «Вы украли моего мужа!». Между съёмками Венди звонит
Клара Дукас, детектив с тёмными кругами под глазами, щелкает жвачкой, пока осматривает труп в переулке за закусочной «Блюз». Напарник Марк Лефевр, поправляя кожаные перчатки, тычет карандашом в лужу крови: *«Смотри, следы ведут к мусоркам — кто-то тащил тело, как мешок с картошкой»*. В кармане жертвы — билет на автобус до Квебека и фотография девочки в школьной форме. У Клары в телефоне горит пропущенный звонок от дочери Лизы — та снова не пошла в школу, сидит дома с синим окрашиванием волос. В