Юго-западный Техас, наши дни. Марисоль Ривера, мексикано-американка в первом поколении, привыкла вставать затемно: чистить конюшни, а вечерами корпеть над учебниками. Стипендия в кармане - и кажется, что путь из маленького города в большую жизнь наконец открыт. Но ложное обвинение в преступлении оборачивается жестоким открытием: у девушки нет документов. Привычный мир рушится за один день. Марисоль вынуждена скрываться, и теперь каждый незнакомец - потенциальная угроза. Однако среди
Лето 1987 года, общественный бассейн в Эль-Пасо. Случайное знакомство двух мексиканских подростков, Аристотеля и Данте, не похоже на обычную дружбу. Оба одиночки, каждый со своим грузом невысказанных вопросов. Аристотель замкнут и зол, Данте открыт и полон неожиданных идей. Их общение становится медленным исследованием границ доверия, семьи и собственной идентичности. Герои ищут ответы на сложные вопросы взросления, но главное, что они находят друг в друге - пространство, где можно быть собой.