Кайо, 17-летний парень из фавелы Санта-Марта в Рио, ворует еду на рынке, пока его младшая сестра Луана лежит дома с температурой. В развалинах старой церкви он натыкается на ржавую статую Exu с отбитым рогом. "Ты же знаешь, с кем связался?" — шипит соседка-шаманка Мария, заметив, как Кайо прячет находку под кроватью. Через три дня Луана перестает есть, а на ее шее появляются черные прожилки. Картель "Красные перчатки" во главе с Эстебаном начинает рыскать по кварталу,
Жуан, курьер из Сан-Паулу, каждый день пробирался через пробки на мотоцикле Honda CG 150, слушая радио с pagode. Однажды, объезжая стройку в районе Параиcополис, он заметил металлический ящик под грудой кирпичей — внутри лежала потёртая фотография женщины в платье 70-х, стоящей у ларька с аcаи. На обороте: «Лиссабон, 1974. Не забывай про аллею за трамваем 28». В тот же день Каролина, помощница в библиотеке Academia das Ciências de Lisboa, нашла между страниц ветхого тома Камоэнса конверт с
Лукас, 28-летний бухгалтер из Сан-Паулу, каждое утро проклинает сломанный кофейный автомат в офисе на улице Аугуста. «Эти проклятые пробки — я опоздал из-за аварии на Тиете», — бросает он коллеге Мариане, разглядывая пятно от эспрессо на рубашке. Вечером, среди счетов и накладных, он находит конверт с красной сургучной печатью: внутри — ключ от заброшенного склада в районе Брази и записка: «21:30. Спросишь про Инес — получишь ответ». На месте, в луже машинного масла под треском неоновой
Луана, 27 лет, работает медсестрой в клинике Сан-Паулу. Ее младший брат Карлуш пропадает после ночной смены в мясной лавке на Rua das Flores. В его комнате она находит коробку с письмами 1940-х годов: бабушка Изабелла переписывалась с кем-то под именем «Доктор Алмейда», упоминая «очищение крови». На обороте фотографии — адрес полуразрушенной фабрики в районе Браганти. Диалог с соседкой Дона Марлиз: «Твой дед умер не от туберкулеза. Его нашли в колодце с кожей… как пергамент». В подвале фабрики