Лена, психолог-новичок с рыжими волосами и привычкой грызть колпачок от ручки, арендует квартиру над вьетнамским рестораном в Бруклине. Ее подруга Джейд, татуированная бариста из «Bean & Bitter», каждое утро приносит ей капучино с надписью «ЖИЗНЬ — ДЕРЬМО» из пенки. «Ты опять советуешь клиентам «быть собой», — смеется Джейд, указывая на разваливающийся диван Лены, — а сама спит на подушке с надписью «IKEA». В соседней квартире Марк, интроверт в очках с синим светофильтром, чинит Лене роутер
Эмили, официантка из кафе на углу Вест-Кордовой и Каррал-стрит в Ванкувере, в пятницу вечером вытирала стойку, когда в дверь вошел Джейкоб. Его кожаная курдка пахла бензином, а на ботинках остались следы глины с доков. «Твой латте стоит как билет в кино, но хотя бы не протекает», — бросил он, разглядывая меню с потрепанными уголками. Она фыркнула, протягивая чашку: «Зато ты платишь как будто за два. И вытри ноги — дождь смывает только грязь, не манеры». Он рассмеялся, оставив под чашкой смятый