Линь Сяо, 19 лет, с утра до ночи рубит овощи в захудалом ресторанчике «Золотой карп» в районе Шицзячжуана. Его руки в царапинах от тупого ножа, а в фартуке застряли обрывки луковой шелухи. Однажды вечером, разгружая ящики с тофу у чёрного входа, он случайно задел старика в выцветшей куртке шеф-повара. «Ты ж даже сельдерей режешь, как пьяный цикада», — хрипло бросил незнакомец, подбирая упавший нож. Старик, как позже выяснилось, — Ли Чжэнь, владелец закрывшегося десятилетие назад ресторана «Алый
Джонатан, адвокат с мешками под глазами от недосыпа, каждое утро пробирается через толпу у здания суда Лос-Анджелеса. Его офис — треснувшее зеркало в углу, стопки папок с именами вроде «Роза Мендоса» или «Карлос Вилья». Майя, стажёрка в потёртой кожаной куртке, тычет в экран ноутбука: «У Розы завтра слушание. ICE уже выставили микроавтобус у её дома». Джонатан, разминая плечо после ночи на диване, бросает ключи от машины: «Если не успеем подать апелляцию, её сын Энди останется один. Проверь,