Карлос, реставратор из Национального музея антропологии, наткнулся на ацтекский кодекс с рисунком черного полумесяца в архивах. Рядом лежала записка на смеси испанского и науатля: *«Тот, кто разбудит его тень, не увидит рассвета»*. В тот же вечер к нему пришла Луиса, студентка-археолог, чей брат исчез после раскопок в Теотиуакане. Она показала фото — на руке пропавшего был такой же символ, выжженный словно ожерельем. «Он звонил за час до исчезновения, — прошептала Луиса, — говорил, что нашёл
Лукас, вернувшись из Мехико в горную деревню Сан-Хуан-Ихуатлан, пытается убедить мать, Кармен, продать старую ткацкую мастерскую. «Ты же видишь — крыша протекает, нитки кончаются, а долги копятся», — говорит он, разглядывая трещину в глиняной стене. Кармен молча перебирает шерстяные нити, выкрашенные в индиго, и кивает на коробку с письмами отца: «Он писал, что каждый узор — это голос предков. Продашь мастерскую — они замолчат навсегда». По утрам Лукас помогает ей носить воду из колодца,
В Мехико повар Лукас Моралес находит в старом тамале записку на немецком: *«Ищите треугольник с тремя глазами в руинах Теотиуакана»*. Он звонит сестре-археологу Кармен, но та исчезает после ночной вылазки к Пирамиде Солнца. Тем временем в Берлине механик Анна Шмидт чинит двигатель грузовика для перевозки архивных документов — под обшивкой обнаруживает папку с гербом Аргентины и фото горящего леса в Патагонии. Её клиент, пожилой бразилец Рикардо Алмейда, нервно курит у гаража: *«Эти бумаги