Пол Боргезе

Джейкоб «Джейк» Смоллс, ветеран с шрамом через левую бровь, возвращается в Брекенридж — городишко в Колорадо, где до сих пор пахнет хвоей и угольным дымом от старой пекарни. Его сестра, Эмили, медсестра в местной клинике, встречает его у трейлера на окраине, заваленного коробками с армейскими медалями и письмами от матери. «Ты точно не трогал Хартмана?» — спрашивает она, держа в руках газету с заголовком об убийстве Калвина Хартмана, владельца лесопилки. Джейк молча достает из кармана смятый
Эмми Лю копается в коробках на складе семейного магазина «Golden Lotus», пахнет ладаном и сушеным женьшенем. На верхней полке за банкой с черными грибами находит пачку писем на китайском — адресованы ее покойной матери от незнакомого отправителя из Гонконга. Брат Алекс врывается, требует 5 тысяч долларов: «Че Гевара с татухами ждет у фонаря через два часа. Если не принесу — отключат почки». Эмми швыряет в него пачкой счетов: «Папа бы тебя кончиком лапши отхлестал». За дверью звякает колокольчик
Знаешь, эта история начинается как типичная подростковая драма, но потом резко уходит в тёмные воды. Представь: обычная школьница Ширли, которая нянчится с детишками, чтобы скопить на универер. И всё бы ничего, да только она втюрилась по уши в их папашу — Майкла, красавчика с двумя детьми и, кажется, вечно грустными глазами. Ну а дальше — классическое «ой, мы не планировали, это случайно вышло». Только вместо цветов и извинений парень… подкидывает ей денег за «услугу». Дико, правда? Но самое