Laertis Malkotsis

Мариос, электрик из Неа-Смирны, замечал двойников. Сначала мельком — в витрине пекарни на улице Эолу, где покупал круассаны с сыром. Потом явнее: копия его сестры Элени стояла у их общего балкона с треснувшими горшками геранми. «Ты же видел, как папа разбил вазу в ’98?» — спросила двойница, а настоящая Элени, стирая пыль с бабушкиного комода, засмеялась: «У тебя опять мигрень?». Мариос нашел Никоса, толстого архивариуса с родинкой на виске. В подвале мэрии, где пахло кошачьей мочой, они
Костас, греческий рыбак с огрубевшими ладонями от сетей, нашел в улове возле Родоса странный медный диск с выбитыми волнами. "Ένα κομμάτι από τον βυθό, σαν πρόσκληση…" — пробормотал он, разглядывая символы при свете керосиновой лампы. В Бремене Лена, инженер-акустик с привычкой крутить в пальцах отвертку, получила от него посылку с диском и запиской: *"Это не совпадение. Карта ведет на север. — М."*. Ее компьютерная модель показала — узоры совпадают с подводными аномалиями в