Майя Карин

Фадиль, в засаленном комбинезоне, размахивал ключом над разобранным двигателем *Proton Saga*, когда позвонил Захир. «Опять проиграл в *пасинг тенанг*? Тысячу ринггит? Это последние деньги на ремонт крыши!» — выкрикнул он, вытирая ладонью пот со лба. За окном гаража в Куала-Лумпуре шумел дождь, а на столе валялись чеки от поставщиков запчастей и пустая упаковка *наси лемак*. Сестра Айша, перебирая рисовые зерна в миске, бросила через плечо: «Папа опять просил лекарства. Ты же знаешь, у него
Булан, архитектор в небольшой фирме в Петалинг-Джая, каждое утро пробирается через пробки на стареньком Honda EX5, держа в руке термос с крепким кофе. В офисе её ждёт Амир, начальник с привычкой перебрасывать её проекты коллегам-мужчинам. «Ты точно не перепутала расчеты? — усмехается он, листая её чертежи. — Вот Самир бы справился за два дня». Булан в ответ молча достает ноутбук, показывает трёхмерную модель: «Здесь каждая балка просчитана. Ваш Самир вчера даже расписание нагрузок не открыл». В
Лиза Моррис, бывшая медсестра из Чикаго, переезжает с мужем Джейкобом и дочерью-подростком Эммой в полуразрушенный трёхэтажный дом в северной Джорджии. На второй день Эмма находит в своей комнате за плинтусом свёрнутую газету 1927 года с заметкой о самоубийстве предыдущего владельца — фабриканта Элиаса Грэма. Джейкоб, игнорируя тревоги жены, начинает ремонт: сдирает обои в гостиной, обнажая детские рисунки углём — повторяющиеся силуэты человека с удлинёнными пальцами. «Ты слышала, как ночью