Гари Уэйн Лопер

Джидже, курьер на расшатанном велосипеде, каждое утро объезжает Бруклин, отвозя заказы из «Golden Dragon» и крошечной кофейни на углу Смит-стрит. Ее соседка Элла, парикмахерша, кричит из окна третьего этажа: «Не забудь про лампу в прихожей!» — «Сама чини, я в восемь только вернусь», — бросает Джидже, протирая рукавом потрескавшийся экран телефона. В пятницу клиент из Чайнатауна, мистер Ли, отказался платить за суп: «Почему холодный? Ты же через мост ехала, а не через океан». Она выхватила
Детектив Джейк Морган, в мятом пиджаке с пятном от кофе на рукаве, ковыряет ключом в ржавом замке склада на Пирс-стрит. Тело мужчины в кожаной куртке лежит между ящиками с контрабандными сигаретами. Карла Рейес, переступая через разбитые бутылки, щелкает фонариком: «Смотри, на правой руке — татуировка с якорем. Тот же символ, что в деле о пропавших докерах». Джейк достает термос, отпивает холодный кофе: «Кто-то метит жертв, как скот. Опять придется лезть в портовые отчеты». В кармане убитого