Бетонная Саванна (2021)

Детектив Джейк Морган, в мятом пиджаке с пятном от кофе на рукаве, ковыряет ключом в ржавом замке склада на Пирс-стрит. Тело мужчины в кожаной куртке лежит между ящиками с контрабандными сигаретами. Карла Рейес, переступая через разбитые бутылки, щелкает фонариком: «Смотри, на правой руке — татуировка с якорем. Тот же символ, что в деле о пропавших докерах». Джейк достает термос, отпивает холодный кофе: «Кто-то метит жертв, как скот. Опять придется лезть в портовые отчеты». В кармане убитого находят чек из закусочной «Эдди» на 4-й авеню — там кормят оладьями с кленовым сиропом до пяти утра.

Второй день Карла торчит у рыночных ларьков, разыскивая Марко — парень с шрамом на виске продает поддельные AirPods. Марко, жуя жвачку, бросает: «Твой покойник совался в дела Торнтона. Спроси у бармена в «Кленовой руке», тот видел, как они ругались у туалета». Грегг Торнтон, владелец ночного клуба с золотыми шторами, разминает пальцы в кольце с черным ониксом: «Вы зашли слишком далеко, детектив». Вечером Джейк находит в архиве фото: пропавшая официантка из «Руки» смеется в обнимку с девушкой Торнтона. Карла звонит, задыхаясь: «Собирайся. На радио сообщили о стрельбе у элеватора на Ривер-роуд».