Эви Этчисон

Каждую ночь после пар Хирото вытирал липкую стойку в закусочной дяди на Третьей улице, запах жареного масла въелся в фартук. Его мать, Митико, кашляла за ширмой в подсобке, пряча от сына пустые флаконы лекарств. «Сколько можно?» — рычал дядя, швыряя в него мокрые тряпки, когда Хирото просил аванс. На мосту через осушенный канал Юми, медсестра из муниципалки, делила с ним холодный рис: «Твой отец… он всё ещё платит тем людям?» — спрашивала она, пока её кроссовки болтались над ржавыми перилами.
Эмили Картер, детектив с привычкой добавлять в кофе щепотку корицы, приезжает в Санта-Люсию — прибрежный городок, где особняки соседствуют с рыбацкими доками. Её напарник Джейкоб Рейес, бывший военный с татуировкой в виде якоря на запястье, встречает её на вокзале с фразой: «Тут даже волны шепчут сплетни». Они расследуют убийство местного бизнесмена, чьё тело нашли в бассейне с перерезанными стропами парашюта. В кармане жертвы — ключ от сейфа в заброшенном кинотеатре 50-х годов. Пока Эмили