Лина, венгерский шеф-повар с татуировкой перца чили на запястье, срывается с рынка Боро в Лондоне, неся сумку с трюфелями, которые ей удалось выменять у торговца из Стамбула. Её напарник Джеймс, американец с выгоревшими на солнце вихрами, разбирает посылку из Будапешта — внутри письмо от бабушки Лины и банка старого гуляша. «Копчёная паприка закончилась. Проверь склад, — бросает Лина, на ходу закатывая рукав, — а то опять придётся красить стены после твоего «эксперимента» с кайенским перцем». В
Лора Дуран, бывшая курьерка из портового квартала в Пирее, случайно находит в старом чемодане отца свёрток с поддельными паспортами. Её соседка, Элени, с сигаретой в зубах, шипит: *«Выбрось это, пока тебя не нашли те, кто ищет чемодан»*. Но Лора копирует документы на флешку-брелок в форме якоря — подарок младшего брата Никоса. На следующий день её квартиру взламывают: исчезает ноутбук, разбита ваза с сушёными гортензиями с Родоса. В панике она звонит бывшему любовнику-таможеннику, Ставросу, но
Мария, дочь владельца таверны в узких переулках Плаки, каждое утро чистила кальмаров, пока её отец, Димитрис, спорил с поставщиком оливок. В августе 2016-го в порт Пирея зашёл грузовой паром из Ростока — на нём приехал Лукас, немецкий студент-археолог, искавший в Афинах следы античного храма Афродиты. «Зачем тебе богиня любви? Ты же даже кофе не умеешь заваривать», — бросила Мария, наблюдая, как он проливает фраппе на карту раскопок. Они договорились: он поможет отцу починить сломанную