Уолт Ковальски – ветеран корейский войны, который совсем недавно потерял любимую жену. Он давно уже на пенсии, поэтому все свое время проводит в гараже, заботясь об истинном американском раритете – автомобиле Гран Торино. А еще Уолт любит пожаловаться на жизнь в небольшой местной парикмахерской, в которой он осуждает понаехавших иммигрантов, которые отбирают рабочие места у обычных американцев. Но вскоре этот состарившийся «вечный» солдат познакомиться с новыми соседями – беглецами с Вьетнама,
Эмили Реннер, детектив из Портленда (штат Мэн), с утра замечает трещину на экране своего телефона — вчера уронила его, пока обыскивала бар «Красный якорь» после сообщения о пропаже 16-летней Лизы Вейланд. Ее напарник, Карлос Мендоза, втирает в ладони дезинфицирующий гель, пока они стоят у трупа девушки в промзоне: синие губы, на запястье — сломанный браслет с гравировкой «VK». «VK — это не инициалы, — бормочет Эмили, вытирая дождь с куртки. — Лиза носила это ещё в инстаграме, две недели назад».
В Брекенридже, заштатном городке в Айдахо, ветеринар Лина Моррис находит мертвую лису с язвами на боках возле реки Пайн-Крик. Она звонит Джейку Торренсу, шерифу-одиночке, который как раз допивает кофе в закусочной "Мэйбл": «Это не бешенство. Что-то новое». Тем временем учитель биологии Грег Эллис замечает, что ученики массово пропускают уроки — родители жалуются на жар и сыпь. На совещании в мэрии мэр Карла Денверс прерывает спор о бюджете: «Кто-нибудь проверьте воду в колодцах. У