Эми Зубиета

Лиам вытирает руки об промасленную тряпку в гараже «Пайнкрест-Авто», пока Эйприл в застиранном халате перевязывает старика с ожогами на предплечье. Их дом на Ридж-роуд теперь — груда почерневших балок; в щели между досками торчит угол семейной фотографии 2003 года. «Собирай инструменты, — бросает Лиам, разглядывая треснувший фундамент. — Мэл из пожарной части шепнул про искры возле лесопилки». Эйприл молчит, доставая из-под обломков серебряный медальон матери. Запах гари въелся в кожу — даже
Крис, фотограф из Чикаго, приезжает с девушкой Роуз в поместье её родителей — Дина, нейрохирурга с коллекцией винилов пластинок 1920-х, и Мисси, которая разводит чай с мятой в фарфоровых чашках. На лужайке стоит садовая скульптура лошади с треснувшим копытом. «Пап коллекционирует всякий хлам, — смеётся Роуз, поправляя солнцезащитные очки. — Говорит, история важнее внешнего вида». Слуги, Уолтер и Георгина, чёрные, лет за пятьдесят, двигаются как заводные, избегая взгляда Криса. За ужином Мисси