Арисака, в потёртой кофте с выцветшим принтом орхидеи, тащит чемодан по лестнице общежития в Кесон-Сити. Рядом Лорна, её соседка с третьего этажа, щурится на контракт аренды: *«Триста песо за шум из-за стены? Тут даже тараканы сбегают!»* По вечерам Арисака моет полы в офисе на Макати, пряча бутылку дезодоранта в рюкзак, чтобы перебить запах хлора. В пятницу звонит младший брат Джои — просит денег на учебники. Она считает мелочь в жестяной банке из-под печенья: *«Скажи, Мама спит?… Нет, я не
Алекс Уокер, бывший агент DEA с хроническими болями в спине от старого ранения, снимает домик с протекающей крышей в портовом городке Санта-Инес на Себу. По утрам он торгуется с рыбаками за свежего тунца у причала, где пахнет солью и гниющими водорослями, а вечера коротает в баре *Lucky Crab* за ромом и картами с местным таксистом Бойдом. Его попытки забыть прошлое рушатся, когда соседка-подросток Лира просит найти украденный мопед ее брата: «*Ты же раньше копом был, да? Помоги, а то мама убьет
Майя, детектив из манильского участка, ковыряется в записях камер наблюдения у пепельницы, заваленной окурками. «Смотри, Ренцо, — тычет она в экран, — у парня с татуировкой дракона на шее один ботинок развязан. Он споткнулся, когда убегал». Ее напарник, потягивая холодный кофе из смятого стакана, бормочет: «Значит, не профессионал. Ищи местных, кто недавно крутился возле порта». Тем временем в Ванкувере Джейкоб, студент-программист, находит в старом ноутбуке отца зашифрованную папку с пометкой