В заброшенном лагерном комплексе на скалистом острове к северу от Шотландии десять подростков, включая замкнутого Ральфа с потертым рюкзаком, агрессивного Джека в армейских ботинках и астматика Саймона, вынуждены проходить программу "социальной адаптации". Надзиратели — психолог Люси в строгом костюме и охранник Марк с татуировкой орла на шее — конфискуют телефоны. "Вы тут не на пикнике", — бросает Люси, разбивая сигарету о мокрый гранит. Спустя три дня дизель-генератор
Никлас Рослунд, бывший хакер с татуировкой змеи на запястье, сидит в полуразрушенной квартире на окраине Стокгольма. Рядом — София Хелльстрем, её рыжие волосы собраны в небрежный пучок, на столе — три пустых чашки кофе и ноутбук с треснувшим экраном. «Данные из городского архива — мусор, — царапает зажигалкой стол, — тут только старые счета за электричество». София тычет пальцем в карту на стене: «Смотри, метка в районе порта. Там раньше был склад Merckel AB — их закрыли после утечки в 2012-м».
В Стокгольме, на промёрзшей набережной Сёдермальма, 42-летний Эрик Валлин роняет ключи от новой квартиры в снег, проклиная сломанный лифт. Его дочь Лина, 15 лет, в синей куртке с оторванным капюшоном, молча подбирает их, зная: переезд из-за долгов отца сорвал её выпускной проект по биологии — аквариум с медузами пришлось оставить в старом подвале. В бухгалтерии порта, где Эрик устроился после тюрьмы, коллега Маргрет, бывшая учительница математики, шепчет за чаем с корицей: «Ты же не рассказал