Лиза, 17 лет, моет кружки в кафе *Drip & Grind* на окраине Бейкерсфилда. Мать-одиночка Мэри ругает ее за пятно на фартуке: «Клиенты не хотят видеть грязь, Лиз. Ты же знаешь правила». После смены Лиза застает нового соседа, Джейкоба, 19 лет, который выгружает коробки с пластинками из разбитого пикапа. Он переехал из Нью-Йорка после отчисления из колледжа. «Блюз или панк?» — спрашивает он, замечая значок The Clash на ее рюкзаке. Вечерами Лиза рисует комиксы в тетради с ободранным углом — ее
Ох, представляешь: парень, сынок какого-то крутого олигарха, влетает в историю после того, как оторвался с тремя огненными девчонками. Ну типично, да? Ночь как в тумане — коктейли, смех, всё такое... А на утро — бац! — трупы, заговоры и чувство, будто тебя запихнули в мясорубку. И ведь сам напросился, дурак, на эту «игрушку» — думал, будет вечный кайф, ангельские улыбочки да райское наслаждение. Ан нет, ребята, щас объясню: вместо клубнички началась охота. Всё как в дурном сне — бежишь,