Детектив Хассель расследует убийство коллеги, но за смертью друга тянется след, уходящий в коридоры власти. Он готов нарушить закон, чтобы добраться до правды. Параллельно Грейс уже пять лет пытается пережить исчезновение дочери. Её муж Лукас застыл в собственном горе: они перестали говорить друг с другом. Пока Грейс сталкивается с мелкими абсурдностями в своём доме, Лукас не в силах выполнить даже простые дела. Каждый из них остался наедине с потерей, и тишина между ними становится громче
Рейс «Нордик Эйрлайнс» в США захвачен, и это ломает привычный ритм работы шведских следователей. Им предстоит действовать на опережение: вычислить загадочных угонщиков до того, как самолёт рухнет или его собьют военные. Герои мечутся между давлением собственного правительства и требованиями американской стороны. Каждая минута молчания захватчиков делает переговоры всё более хрупкими. В кабинетах и комнатах связи нарастает глухое напряжение, а за окном обычный день идёт своим чередом.
Отец не замечает его стараний, не хвалит и не даёт ни минуты отдыха. Луи, единственный сын сурового фермера Вермёлена, работает наравне с батраками, но слышит только упрёки. Хозяин поместья правит железной рукой: чужое мнение для него пустой звук, советов он не принимает, а жену и дочерей держит в строгом подчинении. В этом году он выбрал для посева худшее поле, засеял позже соседей и сам загнал хозяйство в убыток. Луи терпит, потому что другого выхода нет. Он образован, силён и мог бы уйти, но