В прибрежном городке Уинслоу детектив Эмили Харт копается в деле об исчезновении подростка. На столе — карта с пометками красным маркером: заброшенный док, лесопилка, дом семьи Кларков. Напарник Джейкоб Райс, жуя бублик с маком, бросает: *"Ты опять спала в офисе? Вон даже крошки от печенья на клавиатуре"*. Эмили игнорирует, тычет пальцем в фото с синяком на руке жертвы — форма полумесяца. *"Это не от удара, — бормочет она, — похоже на след от цепей"*. В её квартире на
В старом особняке за городом Эшли пытается подключить колонки к проигрывателю 90-х, ворча: *«Почему тут все розетки кривые?»*. Зак, разбирая пачку дешевого пива на кухне, спорит с Джеффом из-за плейлиста — тот настаивает на метале, а Мишель в джинсах с выцветшими заплатками ищет в шкафу одеяла, чтобы закрыть разбитое окно. Внезапно гаснет свет. Завывание ветра смешивается со скрипом половиц где-то над головой. *«Приколист, Зак?»* — съехидничает Джефф, но оборачивается на хриплый смех за спиной