Астронавты отправляются в космос, что провести диагностику спутника, получившего повреждения. Во время проведения ремонта, будучи в открытом пространстве, на космонавтов надвигается пчелиный рой, вылетевший из системы шаттла. В результате столкновения с аномалией, погибает лучший друг и коллега Харпера. Ему удается спасти второго сотрудника и успешно приземлиться на землю. Проведенное расследование показывает, что инцидент произошел из-за халатности пилотов и командира корабля. Брайан не смог
София Мендоса, 28 лет, впервые попадает в Берчвью — женскую тюрьму под Кингстоном, после обвинения в поджоге склада, где работала. В камере 12Б она делит пространство с Леной Ковальски, задержанной за контрабанду сигарет, которая сразу предупреждает: *«Здесь друзей нет, даже крысы доносят»*. Утром София сталкивается с надзирателем Картером, требующим обыска, и случайно роняет тюбик обезболивающего, спрятанный в рукаве — его подбросила Эмили Ренар, торгующая таблетками через посетителей. В
Лиам, 23 года, подрабатывает в кофейне «Без сахара» в старом районе Ванкувера. Каждое утро он замечает, что один стул у окна слегка покачивается, даже когда зал пуст. В пятницу, протирая столешницу, он услышал шепот: *"Ты видишь нас, да?"* — и уронил чашку с эспрессо. За стойкой София, его коллега с розовыми волосами и татуировкой в виде таксы на запястье, засмеялась: «Опять не выспался?». Но вечером, закрываясь, они оба увидели, как тени от стульев вытянулись до потолка, образовав
Лия, рыжая девчонка в засаленном комбинезоне, каждое утро пробиралась через парк Стенли в Ванкувере, толкая скрипящий велосипед с коробкой инструментов. Её кот Баксик, трехцветный увалень, вечно норовил сбежать к лоткам с жареной рыбой у пирса. В гараже за автосервисом дяди Грега она ковыряла в старой Nintendo DS, пытаясь запилить трекер для питомцев. «Опять воняешь бензином», — бурчал Маркус, её сосед по подъезду, закидывая рюкзак с хоккейной клюшкой через плечо. Он мечтал попасть в юниорскую