Уилл принимает решение отложить свое образование в престижном Гарварде, чтобы отправиться на дикую природу Скалистых гор Колорадо в компании опытных охотников на бизонов. Хотя он не обладает навыками охоты или обработки шкур, его юношеский энтузиазм и достаточное количество средств для финансирования всей экспедиции помогают ему убедить команду принять его. Команду ведет таинственный и загадочный охотник по имени Миллер. Он - единственный, кто знает путь в засекреченную долину, в которой
Джейк Рейнер, детектив из Филадельфии с подрагивающими пальцами от перегара, находит в кармане жертвы — застреленного курьера Марко Вентуры — ключ от заброшенного склада на 8th Street. Там, среди ржавых контейнеров, он обнаруживает пачку писем на испанском, адресованных его покойному брату, наркодилеру, который «случайно» сгорел в машине три года назад. В участке напарница Карла Мендоса, разливая в треснутые кружки кофе, тыкает в экран: «Тут камера поймала, как Марко за час до смерти торговался
Лина, 16 лет, в рваных джинсах и кедах с отклеенной подошвой, каждый вечер выгуливает Бакса — помесь овчарки и дворняги — возле своего дома в Логан-сквер. Собака исчезает после грохота фейерверков 4 июля, порвав поводок с шипованным ошейником. В кармане у Лины завалялась конфета «Роло», которую Бакс всегда вынюхивал. «Ты видел его? Рыжее пятно на левом ухе, как ржавчина», — спрашивает она у Диего, соседа с мопедом, пока тот чинит цепь в гараже, заваленном старыми покрышками. В наушнике у нее