В мире, где космическое пространство уже давно перестало быть неизведанным, наша планета все еще способна удивлять и шокировать. Однажды Мексика стала свидетелем удивительного и одновременно страшного события: огромный космический спутник упал прямо на ее территорию. Половина страны мгновенно превратилась в выжженную пустыню, лишенную любых признаков жизни. Местные власти быстро реагировали на эту катастрофу, объявив обширные территории карантинной зоной. Эта зона была окружена вооруженной
Марисоль, 17 лет, переезжает с матерью-иммигранткой из Гватемалы в Лос-Анджелес. Они снимают квартиру над прачечной на Мелроуз-авеню — окна выходят на стену с треснувшим граффити в виде орхидеи. В первый же день Марисоль сталкивается с Эзрой, соседом-курьером, который развозит заказы на велосипеде с прикрученным динамиком, играющим камбью. «Ты новенькая? — спросил он, вытирая пот с шеи. — Здесь ночью лучше не ходить. Особенно если не хочешь встретить ребят с 58-й улицы». В кафе *La Espiral*,
Лена Ковальски, 17 лет, работает в семейном кафе «Блинный угол» на окраине Чикаго. После школы она раскладывает столовые приборы, поправляя фартук с пятном от кленового сиропа. Её старший брат Марк, 23 года, задерживается на стройке, поэтому вечером они едят холодные бургеры, пока мать-медсестра дежурит в больнице. «Ты опять забыла вынести мусор», — бросает Марк, разглядывая счет за электричество. Лена молча кивает, клянясь в голове, что завтра купит новые шнурки для кроссовок — старые