Самый большой хит канадского кино режиссера Эрика Кануэля. Действие происходит в Канаде, где тело Бенуа Бриссета было найдено на границе двух провинций, франкоязычного Квебека и англосаксонского Онтарио, тело спортивного активиста, связанного с хоккейной лигой ...
Эмили Картер, адвокат из Ванкувера, приезжает в городок Блэкстоун после смерти дяди-отшельника, оставившего ей полуразрушенный особняк. В первой же ночь скрип ступеней на третьем этаже вынуждает её вскрыть замурованную нишу в камине — внутри пачка писем 1927 года с подписью «Клара». «Кто разрешил тебе копаться в *моей* истории?» — шепчет женский голос за спиной, пока Эмили листает фотоальбом с вырезанными лицами. Местный бармен, Том, случайно обмолвится за рюмкой виски: «Ваш дядя последние годы
Джек Морроу, 22 года, с утра до ночи пасет скот на ранчо отца под Калгари. Ржавый забор, треснувшее седло, запах сена и дешевого кофе — его обычный мир. Отец, Томас, хрипит за завтраком: *«Кредиторы на хвосте. Если не выиграешь в субботу, продадим землю»*. Джек тренируется на изношенном быке за сараем, стирая ладони в кровь. Сестра Эмили, 17 лет, тайком регистрирует его на подпольные родео в соседнем городке. *«Там платят вдвое, но если упадешь — сломаешь шею»,* — бросает она, пряча рекламный
Лиам Картер, аналитик кредитного отдела в банке на улице Сен-Лоран, каждое утро замечал Эмили Рено у стойки кафе *La Brûlerie* — она заказывала двойной эспрессо, оставляя на стакане следы помады. Когда ее кредитная история всплыла в его отчете, он предложил ей сделку в подсобке между коробками с бумагами: *«Ты закрываешь долги, если находишь клиентов для моих... побочных проектов. Не спрашивай детали»*. Эмили, протирая бокалы в баре *Le Trou*, согласилась, но потребовала распечатанный договор —