Самый большой хит канадского кино режиссера Эрика Кануэля. Действие происходит в Канаде, где тело Бенуа Бриссета было найдено на границе двух провинций, франкоязычного Квебека и англосаксонского Онтарио, тело спортивного активиста, связанного с хоккейной лигой ...
Лиам Картер, аналитик кредитного отдела в банке на улице Сен-Лоран, каждое утро замечал Эмили Рено у стойки кафе *La Brûlerie* — она заказывала двойной эспрессо, оставляя на стакане следы помады. Когда ее кредитная история всплыла в его отчете, он предложил ей сделку в подсобке между коробками с бумагами: *«Ты закрываешь долги, если находишь клиентов для моих... побочных проектов. Не спрашивай детали»*. Эмили, протирая бокалы в баре *Le Trou*, согласилась, но потребовала распечатанный договор —