В живописном городке, расположенном в штате Юта у подножия могучего горного хребта Уосатч, наступает время испытаний. Местные жители столкнулись с чудовищной трагедией - ужасающим убийством туристки. На первый взгляд, это кажется случайным актом жестокости, но скоро всё меняется. Расследование этого дела возглавляет шериф Маршалл, человек с проблематичным прошлым. Он - нервный мужчина, борющийся со своими демонами: проблемами управления гневом и борьбой с алкоголизмом. Также он страдает от
София, 28-летняя стюардесса из Флориды, случайно оставляет чемодан с учебником итальянского в римском такси. Водитель Марко, бывший архитектор, находит вещи и привозит их в её отель возле Пьяцца-Навона. «Выучи глагол *perdere* — терять, прежде чем снова что-то забудешь», — говорит он, протягивая сумку. Вместо благодарности София просит помочь с переводом меню в траттории: «Здесь пишут *cacio* или *pepe*? Я аллергик на сыр». Тем временем Лина, студентка из Калифорнии, пытается уговорить бариста
Лина, студентка с рыжими прядями, постоянно опаздывает на лекции в Пасадене, потому что подрабатывает в кафе *Red Citrus*. Там она подаёт кофе Джейкобу, парню в замасленной куртке, который чинит старый кадиллак у соседнего гаража. «Снова спалил проводку?» — бросает она, когда он заказывает эспрессо третий раз за утро. По вечерам Лина копается в архивах городской библиотеки, ищет чертежи заброшенного моста 1930-х, а Джейкоб возится с двигателем, слушая подкасты про исчезнувшие трамвайные линии.