В пыльных и темных уголках Лос-Анджелеса, где каждая тень кажется густой, а каждый взгляд скрывает тайну, начинается история, наполненная интригой и опасностью. Пожилой генерал Стернвуд, человек с внушительным авторитетом и далеко не безупречным прошлым, сталкивается с деликатной проблемой: его младшую дочь Кармен шантажируют из-за ее распутного образа жизни. В поисках решения, генерал нанимает Филипа Марлоу, частного детектива с репутацией человека, способного разобраться в самых запутанных
Эвелин Картер, 27 лет, ворошит бумаги в тесной нью-йоркской квартире на углу 34-й и Восьмой. На комоде — треснувший фарфоровый слоник, который брат Тео пытался склеить касторкой. "Слушай, это же его почерк", — бормочет он, протягивая ей блокнот с зарисовками паровых турбин, оставленный их отцом перед исчезновением в ’36-м. Днем Эвелин щелкает мелом на школьной доске для иммигрантов, вечерами рыщет по доковым складам Бруклина, где на ржавой водонапорной башне находили треугольные метки
Майк Уорд, репортер местной газеты, каждый вечер поднимался по скрипучей лестнице своего нью-йоркского дома, задерживаясь у квартиры 3B. Соседка миссис Гроув жаловалась на странные звуки: *«Он ходит там часами, как призрак — я слышала, как шкафы скрипят»*. В холодильнике у Майка стояла бутылка теплого пива, а на столе валялись заметки о нераскрытом убийстве старьевщика. Когда его невеста Джейн принесла сэндвич с ветчиной, он показал ей трещину в стене — оттуда виднелся угол чужой комнаты с